-
1 stab
stæb
1. сущ.
1) удар( острым оружием) ;
колотая рана
2) внезапная острая боль;
приступ
3) разг. попытка to have/make a stab at smth. ≈ попытаться сделать что-л.
2. гл.
1) наносить удар( кинжалом и т. п.) (at) ;
вонзать( into) ;
ранить( острым оружием), закалывать stab in the back Syn: pierce
2) нападать;
вредить;
наносить ущерб
3) стрелять, пронзать( о боли) удар (ножом, кинжалом и т. п.) - * in the back удар в спину;
предательский удар колотая рана внезапная острая боль, укол (тж. * of pain) - * of lumbago приступ ишиаса приступ, внезапно накатившее чувство - * of anxiety внезапное чувство тревоги - * of joy (внезапный) прилив радости - a * of pity ran through her ее охватила волна сострадания резкий короткий удар (бильярд) (разговорное) попытка - to make a * at conversation пытаться завязать беседу наносить удар (ножом, кинжалом) вонзать (нож и т. п.) ;
колоть( штыком) - to * a knife into smb.'s heart вонзить нож кому-л. в сердце - to * in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар;
злословить за спиной у кого-л. ранить (острым оружием) ;
заколоть (тж. to * to death) - to * oneself with a dagger заколоться кинжалом - to * at smb. замахнуться на кого-л. ножом и т. п.;
нанести кому-л. колотую рану тыкать - he *bed me in the chest with his finger он ткнул меня пальцем в грудь - the speaker was *bing the air in anger в гневе оратор потрясал кулаком (разговорное) наносить ущерб, терзать - to * at smb.'s reputation порочить чью-л. репутацию стрелять, колоть (о болевом ощущении) оббивать стену (под штукатурку) (полиграфия) прокалывать отверстия в корешковой части блока (сокр. от establishment) (разговорное) штат - on (the) * в штате ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести stab внезапная острая боль ~ вонзать (into) ;
ранить (острым оружием), закалывать;
наносить удар (кинжалом и т. п.;
at) ~ наносить удар колющим оружием ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить( чьей-л.) репутации ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) ~ стрелять, пронзать (о боли) ~ удар (острым оружием) to ~ in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести ~ in the back клевета ~ in the back удар в спину, предательское нападение ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить (чьей-л.) репутации -
2 foin
-
3 stab
[stæb]stab разг. попытка; to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) to stab in the back злословить за спиной; his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести stab внезапная острая боль stab вонзать (into); ранить (острым оружием), закалывать; наносить удар (кинжалом и т. п.; at) stab наносить удар колющим оружием stab нападать; вредить; наносить ущерб; to stab (smb.'s) reputation повредить (чьей-л.) репутации stab разг. попытка; to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) stab стрелять, пронзать (о боли) stab удар (острым оружием) to stab in the back всадить нож в спину; нанести предательский удар to stab in the back злословить за спиной; his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести stab in the back клевета stab in the back удар в спину, предательское нападение stab нападать; вредить; наносить ущерб; to stab (smb.'s) reputation повредить (чьей-л.) репутации -
4 puncture
['pʌŋktʃə]1) Общая лексика: колотая рана, лопнуть (о шине), получать прокол, получить прокол, портить, приводить в негодность, пробивать, пробивать отверстие, пробить отверстие, пробой (изоляции), прокалывать, прокол (особ. шины), проколоть, пункция, разрушать, татуировать, точечное отверстие, укол2) Медицина: делать пункцию, пунктировать, уколоть, укус3) Военный термин: прорыв4) Техника: дырка, пробивание, продавливать, продырявливать, прокол шины, разрыв5) Сельское хозяйство: укалывать6) Редкое выражение: ужаление7) Математика: пробивка8) Железнодорожный термин: прокалывание10) Полиграфия: перфорация (краёв формной пластины)11) Нефть: пробоина12) Космонавтика: пробить13) Автоматика: эл пробой14) Макаров: путь тока при пробое, разрушающий пробой, разрыв (вместимости, герметизированного пространства)16) Безопасность: ранение колющим оружием, удар колющим оружием17) Электрохимия: сквозное отверстие -
5 foin
-
6 foin
-
7 foin
-
8 stab
-
9 foin
выпад; удар ( колющим оружием) -
10 Stich
m -(e)s, -e2) удар ( колющим оружием); укол ( фехтование)3) pl колющая боль4) б.ч. pl стежок5) гравюра6) карт. взяткаj-n im Stich lassen — 1) бросить кого-л. в беде, оставить кого-л. на произвол судьбы 2) подвести кого-л.
-
11 auf einstechen
сущ. -
12 einstechen
1. * vt1) прокалывать; прободать2. * viсм. 1. 2)auf j-n einstechen — наносить кому-л. удар за ударом колющим оружием ( предметом)
См. также в других словарях:
Укалывание — ср. 1. процесс действия по гл. укалывать, укалываться 1., уколоть, уколоться 1. 2. Результат такого действия; укол 2.. отт. Укус насекомого. отт. Удар колющим оружием. отт. перен. Замечание, причиняющее обиду, оскорбление. 3. Подкожное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укол — м. 1. процесс действия по гл. укалывать, укалываться 1., уколоть, уколоться 1. 2. Результат такого действия; укалывание 2.. отт. Укус насекомого. отт. Удар колющим оружием. отт. перен. Замечание, причиняющее обиду, оскорбление. 3. Подкожное,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Таа II Секененра — XVII династия Второй переходный период Рисунок головы мумии Таа Секененра из Истории Египта Гастона Масперо … Википедия
Жалить — несов. перех. 1. Ранить жалом [жало I 1.] (о насекомых). отт. разг. Причинять жгучую, колющую боль шипами, колючками и т.п. (о растениях). отт. разг. Кусать (о змее). 2. перен. разг. Наносить колющий удар (обычно колющим оружием) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ужалить — сов. перех. 1. Поразить жалом [жало I 1.] (о насекомых). отт. разг. Причинить жгучую, колющую боль шипами, колючками и т.п. (о растениях). отт. разг. Укусить (о змее). 2. перен. разг. Нанести колющий удар (обычно колющим оружием) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с … Википедия
Шпага — Шпага, собственно говоря, лишь разновидность меча, отличающаяся от него более узким клинком, рассчитанным скорее на укол, чем на рубящий удар. Название шпага (нем. Degen), как у глефы и других видов оружия, перенесено с другого колющего… … Энциклопедия средневекового оружия
Soulbringer — Разработчик Gremlin Interactive Издатели … Википедия
Severance: Blade of Darkness — Разработчик … Википедия
Бластер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бластер (значения). Описанное здесь техническое средство является художественным вымыслом или его существование не подтверждено. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы … Википедия
Клинковое оружие — Знатный эфиоп XIX в. с сильно изогнутой саблей … Википедия